viernes, 15 de agosto de 2014

Nuestros Representantes en los JJ.OO de la Juventud Nanjing 2014

Nuestros Representantes en los JJ.OO. de la Juventud Nanjing 2014

Fuente de la foto: ITTF's facebook page 

Mañana comienzan la segunda edición de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Nanjing, China. 64 participantes de los 5 continentes comenzarán a competir desde el domingo 17 hasta el 23 de agosto en el gimnasio Wutaishan. 
Nuestro continente estará representado por 9 jugadores que competirán en los eventos singles damas, singles varones y equipo mixto. ¿Sabes quiénes son? A continuación presentamos la traducción de las fichas de los jugadores realizadas por la Federación Internacional:

  • Estilo de juego: derecho, tomada clásica y ofensivo
  • Fecha de nacimiento: 22 de junio de 1996 (edad: 18)
  • Idiomas: portugués, inglés, español y un poco de francés
  • Ídolo del Tenis de Mesa: Jean-Phillipe Gatien
  • Hobbies: Otros deportes y Cubo Rubik (Puedo resolver un cubo en 15 segundos)
  • Logros: campeón sub-21 del Abierto de Japón 2014, 2do. lugar en el Circuito Final Junior 2014, campeón latinoamericano adulto 2014, campeón del Abierto de Brasil 2014, bronce en el Desafío Mundial Cadete 2011
  • Cuándo comenzó a jugar: en 2005 con su padre a los 9 años. 
  • Historia: "Cuando comencé a jugar tenis de mesa, también practicaba atletismo y voleibol. También era campeón de salto largo, voleibol y tenis de mesa en el estado de Rio de Janiero. Pero al final, tuve que concentrarme en un deporte y elegí el Tenis de Mesa."
También puedes revisar nuestra entrevista con el brasilero aquí

  • Estilo de juego: derecho, tomada clásica y ofensivo
  • Fecha de nacimiento: 14 de junio de 1997 (edad:17)
  • Apodo: Ferchu
  • Idiomas: Español
  • Hobbies: tenis y fútbol
  • Logros: bronce por equipos sub-15 en el Campeonato Latinoamericano 2011, campeón panamericano sub-13 en 2009
  • Cuando comenzó a jugar: en el club Gimnasty
  • Historia: "Durante mi carrera tenimesística, también he jugado tenis en competencias de alto nivel en Argentina. Me gusta la atención que se le da al partido y la tensión que se vive." 


  • Estilo de juego: derecho, tomada clásica y ofensivo
  • Fecha de nacimiento: 6 de marzo de 1997 (edad: 17)
  • Idiomas: español e inglés
  • Jugador favorito: Dimitrij Ovtcharov
  • Hobbies: leer y pasar tiempo con la familia
  • Logros: campeón latinoamericano juvenil en 2013, 3er. lugar en el Campeonato Latinoamericano 2014 sub-21, representar a Puerto Rico en Mundial por Equipos de Tokio, Japón 2014
  • Cuando comenzó a jugar: en 2003 cuando tenía 7 años. 
  • Historia: "Cuando jugué el Abierto de Italia Cadete y Junior 2012, no dormí bien la noche anterior a mi partido y perdí uno de mis partidos en el grupo. ¡Lo que no te mata te hace mas fuerte! Pude clasificar a la llave principal y al final gané la categoría cadete."



  • Estilo de juego:derecho, tomada clásica y ofensivo
  • Fecha de nacimiento: 18 de septiembre de 1996 (edad: 17)
  • Apodo: Machine
  • Idioma: español, guaraní e inglés
  • Jugador favorito: Timo Boll
  • Hobbies: escuchar música y salir con amigos
  • Logros: plata en dobles mixtos del Campeonato Sudamericano de Jóvenes 2013, plata en dobles del Campeonato Latinoamericano Cadete y Junior 2010, campeón por equipos del Campeonato Latinoamericano Cadete y Junior 2008, representar a Paraguay en el Campeonato Mundial por Equipos 2012
  • Cuando comenzó a jugar: en 2010 cuando acompañó a su padre a entrenar. 
  • Historia: "He representado a mi país en muchos torneos internacionales. En 2010, a pesar de los problemas económicos, mis padres hicieron el gran esfuerzo de enviarme a entrenar a Alemania para perfeccionar mi técnica."


  • Estilo de juego: derecho, tomada clásica y ofensivo
  • Fecha de nacimiento: 15 de diciembre de 1999 (edad: 14)
  • Idiomas: inglés
  • Jugador favorito: Jan-Ove Waldner
  • Hobbies: nadar y leer
  • Logros:  finalista en el Campeonato Norteamericano Cadete 2013
  • Cuando comenzó a jugar: a los 6 años
  • Historia: "Soy el jugador más joven en el evento varones. Fui formado en el centro de entrenamiento ICC ITTF Hot Spot en Milpitas, California donde entreno con el técnico italiano Massimo Constantini." 

  • Estilo de juego: derecho, tomada clásica y ofensivo
  • Apodo: Lilz
  • Idiomas: inglés, mandarín y un poco de francés
  • Jugador favorito: Zhang Yining
  • Hobbies: leer, senderismo, escuchar música, conocer nuevos cafés, ver fútbol y pasar tiempo con mis amigos
  • Logros: campeona de los clasificatorios de EE.UU 2013 y 2014, plata en sub-21 del Abierto de Corea 2014, bronce en singles y plata en sub-21 en el Abierto de EE.UU 2013, campeona nacional de EE.UU ne 2012, campeona norteamericana adulta y sub-18 en 2012 
  • Cuando comenzó a jugar: solía jugar con su familia por diversión, después un amigo la llevó a un club local y comenzó a ir a entrenar y a tener entrenamientos particulares. 
  • Historia: "Siempre he sido aventurera y, me encanta explorar nuevos lugares y conocer personas interesantes. Una de las razones por las que me encanta el tenis de mesa es que puedo viajar por el mundo y conocer diferentes culturas y lugares."


  • Estilo de juego: derecho, tomada clásica y ofensivo
  • Fecha de nacimiento: español
  • Jugador favorito: Timo Boll
  • Hobbies: bailar y escuchar música
  • Logros: campeona latinoamericana en dobles mixtos en 2014, bronce en la Copa Latina 2014, bronce en el Campeonato Latinoamericano 2014
  • Cuando comenzó a jugar: comenzó a jugar cuando tenía 12 años.   

  • Estilo de juego: derecho, tomada clásica y ofensivo
  • Fecha de nacimiento: 13 de julio de 1996 (edad: 18)
  • Apodo: Pía
  • Idiomas: español
  • Jugador favorito: Xu Xin
  • Hobbies: salir a caminar con amigos
  • Logros: actual campeona nacional uruguaya en categoría adulta, número 1 del ranking y premiada con la "Llama Olímpica" por el Comité Olímpico Uruguayo
  • Cuando comenzó a jugar: comenzó a entrenar a los 10 años y fue debido a que su hermano Gonzalo era un muy buen jugador.
  • Historia: "en Uruguay, el Tenis de Mesa no es un deporte muy popular, por lo tanto no hay muchos compañeros para entrenar. Usé esto a mi favor, porque puedo jugar con hombres la mayoría de las veces, lo que me ayuda a desarrollar mi juego."


  • Estilo de juego: derecho, tomada clásica, y ofensivo
  • Fecha de nacimiento: 26 de agosto de 1996 (edad: 17)
  • Apodo: Anqui y Ancheechee
  • Idiomas: inglés, francés, mandarín y cantonés
  • Jugador favorito: Liu Shiwen
  • Hobbies: salir de compras, ver series de drama, comer y dormir
  • Logros: bronce en singles y oro por equipos en el Campeonato Norteamericano Junior 2013,  bronce en el Torneo Internacional Safir 2013, plata por equipos y bronce en dobles en el Mundial Cadete 2011
  • Cuando comenzó a jugar: comenzó a jugar a los 9 años. Jugaba en el sótano, porque tenía mucho tiempo libre después de clases. 
  • Historia:  "Mi mejor momento fue cuando el equipo norteamericano ganó la medalla de plata en el Mundial Cadete 2011 en San Juan, Puerto Rico." 

  Fuente: ITTF - Guía de Nanjing 2014 aquí (en inglés) - Traducción de Romina Concha

submit to reddit

No hay comentarios:

Publicar un comentario